FIRA DEL CAMP A LA TAULA Fête de la Moisson 16 Juin 2024

16 Juin 2024

 

 

 

Què fem?

Dimanche 16 Juin

De 10 à 20h                         Foire artisanale dans les rues et places

Carrers i places vila           

10h                                         Inauguration de la Foire et présentation du documentaire La recuperació del blats antics de Quim Paredes et débat ultérieur avec l’auteur et  Víctor García.

Capella Santa Clara           Activité gratuite

10.30h                                   Atelier familial de fabrication de biscuits-pain avec des blés anciens

Ecomuseu Farinera            Par Sembrant diversitat. Activité gratuite. Inscription préalable requise *

11h                                          Petit-déjeuner populaire avec AEIG Xots et Fête de la Moisson avec des machines anciennet et modernes par la Cooperativa Agrícola de Castelló d’Empúries

Camp d’en Malla                 Prix 5 € pour le petit-déjeuner. Inscription préalable*.

Ensuite                                 Performance des Ministrils de Llers dans les rues du village

 12h                                        Visite guidée: Enfarina’t, descobreix l'Ecomuseu Farinera avec une dégustation de Pain de tramuntana et bière Rufa

Ecomuseu Farinera           Par Empordàbrava. Prix: 5 € * Inscription préalable

 12.30h                                  Présentation du livre: Aquí no es llença res de Núria Gispert. Et démonstration de cuisine anti-gaspillage avec l’auteur

Ecomuseu Farinera           Activité gratuite

De 17 à 20h                          Atelier familial: Troba l’intrús! Par la Xarxa de Museus de les comarques Gironines

Pati Ecomuseu Farinera   Activité gratuite

17.30h                            Performance des Ministrils de Llers dans les rues du village

18h.                                        Marionettes: La màgia dels aliments  et atelier de construction de marionettes avec des légumes

Capella Santa Clara            Par Tulasi Teatre / Inscriptions préalables au atelier*

19h                                         Inauguration de l’exposition: Barres i Rocs. Fleques i pastisseries de Castelló d’Empúries avec des collations offertes par le Gremi de Flequers Artesans de les comarques gironines

Ecomuseu Farinera            Activité gratuite

Heures d’ouverture de l’Ecomuseu Farinera

De 10 à 19h

Entrée gratuite au musée

*i Téléphone pour les inscriptions 972 25 05 12

www.ecomuseu-farinera.org

Organisé par:

Ajuntament de Castelló d'Empúries

Ecomuseu Farinera de Castelló d'Empúries

Collaboration:

Cooperativa Agrícola de Castelló d’Empúries

Remerciements:

AEIG Xots

Gremi de Flequers Artesans de les Comarques de Girona

Avec le soutien de:

Diputació de Girona

Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

**Note:  L’organisation se réserve le droit de modifier le programme en cas de force majeure. En cas de mauvais temps, les activités extérieures seront annulées.

Organiza:
Ecomuseu Farinera i Ajuntament de Castelló d'Empúries