On-line

Land der Farinons

Der Bereich des Ecomuseu Farinera zum Spielen und Lernen! Finde 40 versteckte Farinons und wähle den Farinon aus, für den du eine Patenschaft übernehmen willst.

On-line

Land der Cortals

Möchtest du die Cortals unserer Umgebung kennenlernen? So nannte man die bäuerlichen Ansiedlungen, die auf dem Land gebaut wurden, das man aus den alten Teichen gewonnen hatte.

Caràtula Terra de Molins
On-line

Land der Mühlen

Möchtest du die Mehlmühlen von Alt Empordà kennenlernen? Wähle deine Route, und du findest Informationen und Fotos über die hydraulischen und äolischen Mühlen.

Imatge de les Fites Tecnològiques
Publikation

Technologischer Fortschritt

Die Technologie ist präsent in allen Bereichen der menschlichen Aktivität und natürlich auch im Mühlenwesen.

Die Farinera de Castelló d'Empúries bietet und ein breites Spektrum technologischer Anwendungen: von den Luftturbinen für die Absaugung bis zu den Schnecken, die die Mühlenzylinder antreiben.

Wie funktionieren die Maschinen? Den technischen Fortschritt, den ihr als PDF herunterladen könnt, erlaubt euch eine Annäherung an die Grundtechnologie des Mahlens.

 

Lectura fàcil Ecomuseu Farinera
Publikation

Leichte Lektüre

Das Ecomuseu Farinera hat einen Plan der Zugänglichkeit ins Leben gerufen mit dem Ziel, jeden Tag für ein Museum zu arbeiten, das näher, inklusiver, zugänglicher und sozialer ist. Daher haben wir ein Kontingent an leichter Lektüre zusammengestellt, um die Kollektion bekannt zu machen.

Die leichte Lektüre führt zu einem besseren Verständnis der Texte.

Sie ist gedacht für Leute, denn das Lesen schwerfällt.

Im Ecomuseu Farinera haben wir damit begonnen, Texte für leichte Lektüre vorzubereiten.

Wir wollen, dass das Museum bei jedem ankommt.

Dieses ist die erste Lektüre, die wir vorbereitet haben.

Sie handelt von den Mühlen und Zylindern.

Wir hoffen, dass sie euch gefällt!
 

Portada Catàleg Geografies Compartides
Publikation

der Geografies Compartides (geteilten Geografie)

Die Wege, Plätze und Straßen des Ortes durchlaufen, um die Gesichter derer zu entdecken, die sie heute bewohnen und einige ihrer Geschichten und Erlebnisse aufnehmen. Die Geografies COMPARTIDES will den Personen und den menschlichen Geschichten einen Namen geben, jede einzigartig und besonders, welche das tägliche Leben des Dorfes verflochten. Kleine und Große, Männer und Frauen. Ein künstlerisches Projekt von Pilar Farrés und Manel Puig.

Ihr könnte diese Publikation in der Museumsboutique erwerben.

On-line

Virtueller Besuch des Ecomuseu Farinera

Virtuelle Tour durch das Museum.

  • Ecomuseu Farinera - Youtube

    Abonniere unseren Kanal