PUBLICATIONS

Le cahier de didactique et de diffusion consacré à la Farinera de Castelló d’Empúries est le numéro 12 de la collection des cahiers publiés...

Cahier de didactique et de diffusion nº 12 : La Farinera de Castelló d’Empúries.

Le cahier de didactique et de diffusion consacré à la Farinera de Castelló d’Empúries est le numéro 12 de la collection des cahiers publiés par le musée des sciences et techniques de Catalogne. Ces cahiers ont pour objectif de fournir des informations thématiques sur les aspects géographiques, historiques, techniques et sociaux de chaque musée, ainsi que de diffuser la richesse du patrimoine industriel réparti sur l’ensemble du territoire.

Langues : catalan, espagnol, français, anglais et allemand.

Cette publication est disponible dans la boutique du musée.

Conte : «La turbina Francis i les farinons ».

À l’occasion du centenaire de la turbine Francis de l’Ecomuseu-Farinera en 2005, nous avons décidé de consacrer un conte à sa mémoire pour célébrer cet événement. Et la turbine n’est pas une machine quelconque, car elle est chargée du bon fonctionnement de l’ensemble de la Farinera.

Cette publication est disponible dans la boutique du musée. 

Cahier Blat, farina i paisatge (blé, farine et paysage). Collection ‘Biodiversitat i Tecnodiversitat’.

Le cahier intitulé Biodiversitat i tecnodiversitat consacré à la Farinera a été publié. Cette collection créée par le musée des sciences et techniques de Catalogne a pour but de faire connaître la problématique environnementale liée aux différents systèmes de production présentés dans chaque musée faisant partie de ce réseau. La collection est réalisée en collaboration avec le ministère de l’Environnement et du Logement du gouvernement catalan. Le cahier, financé par l’établissement bancaire Caixa de Girona, présente la problématique environnementale et sociale des modèles actuels de consommation alimentaire tels que les monocultures, les cultures transgéniques, l’agriculture écologique, le transport de produits alimentaires et les dépenses énergétiques que cela entraîne.

Jusqu’à présent, les cahiers édités sont El paper, el carbó i el suro (le papier, le charbon et le liège) et El Riu i la Colònia Vidal (le fleuve et la colonie Vidal).
 
Cettes publications son disponible dans la boutique du musée. 

Catalogue Paisatge latent: closes, cortals i cortalers (Paysage latent : pacages, fermes et fermiers). NOUVEAUTÉ

Catalogue édité à la suite de la production de l’exposition temporaire du même nom par l’Ecomuseu-Farinera. L’exposition est le fruit d’une recherche documentaire exhaustive à laquelle ont participé plusieurs organismes locaux, avec le soutien du gouvernement de Catalogne, du fonds FEADER, de la Députation de Gérone, de la mairie de Sant Pere Pescador et de l’Institut Ramon Muntaner (IRMU). Le catalogue présente la vie et les histoires des personnes qui vivaient dans les fermes de Castelló d’Empúries, Sant Pere Pescador et Peralada au cours de la première moitié du XXE siècle.

Cette publication est disponible dans la boutique du musée.